youtubeを見てると、コメント欄で
awesome:)
とか言ってるのをよく見る。

いろんなとこで探してたら
aisatsu
面白いページ発見。日本で言う流行の文句みたいなもんが
当然だけど日本以外の言葉にもあるんだねえ。

でもって意味調べると
教えて！goo AWESOMEって。
オーサム。やばいとか最高とかって意味なんすね。
「畏敬の念」ってとこからきたとか。

日本語に訳すと「それまじ畏敬」って感じか。

難しい言葉あえて使ってるのが流行言葉ってかんじで気に入った。
そういや昔「それまじ五体投地」（最敬礼するほど凄い、の意味）とかいう言い方を使ってる人いたような気がするけど流行んなかったな。好きだったのにその表現。
今からでも流行んないだろうか。わけわかんなすぎるか。


五体投地のリンク先のgifアニメが素敵だ。awesome。